Припёрся на работу с трипературой... возникает вопрос на %уя?!